Another marriageable woman to bring home to the folks. إمرأة أخرى صالحة للزواج يمكنني إصطحابها لمقابلة والديّ
You're still fertile. You need to marry again and breed. ما تزالين صالحة للزواج وبحاجة للتناسل مجدداً.
You have a marriageable son. And I've got a marriageable sister. أنت لديّك إبـن صـالح للـزواج وأنا لديّ أخت صالحة للزواج
Nubile, young temptress traipsing around your house. صالحة للزواج، فتاة شابة تتمشى حول المنزل
Well, you can see foryourself, MrDarcy, they are all exceptional marriageable prospects for any single young man. حَسناً،أنتيُمْكِنُأَنْتَرى بأمعينك، السّيددارسي، هم كُلّ الفرص الصالحة للزواج الإستثنائية لأيّ شابّ وحيد.
First girl out of the carriage is always a wifey, and that is not a wifey. أول فتاة تخرج من الشاحنة دائماً لديها تصلح للزواج وهذه ليست صالحة للزواج
Having an expense account, a car allowance... a young nubile assistant to fetch me my caramel macchiato. إمتِلاك حساب نفقات ،علاوة سيارة... مساعدة شابة صالحة للزواج تجلب لي قهوتي (الماكياتو) بالكارميل
If a man who is susceptible to a type of para-Freudian syndrome like this encounters a nubile female, what happens?" إذا كان الرجل الذي هو عرضة لنوع متلازمة شبه فرويد مثل هذا .. . ... واجه صالحة للزواج أنثى، ما يحدث "؟